• 翻訳可能言語
  • 翻訳可能分野
  • 翻訳料金
  • 通訳サービス
  • その他サービス
  • よくある質問
 

はじめての方へ

料金の詳細はこちら

TRANS-MALL 品質へのこだわり

無料トライアルサービス

TRANS-MALLならではの4大特典

お急ぎなら救急翻訳

多言語ホームページ制作

無料お見積もり

翻訳者募集

FAX用お見積用紙(PDF) FAX用お見積用紙(PDF)

英語翻訳・韓国語翻訳・中国語翻訳・その他30ヶ国語翻訳サービス Trans-Mall(トランスモール)

翻訳者募集

弊社では様々な国内および海外で活動中の経験豊かなプロフェッショナル翻訳者(ご専門分野で3年以上のご経験のある方のみ)を随時募集しています。
いただきました応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアル翻訳のご案内をさせていただきます。
ご応募お待ちしております。

応募資格

応募に際してはご専門分野で3年以上のご経験のある方のみとさせていただきます。

  • TOEIC 900 点以上、日本語能力試験1級等の各言語の検定スコアをご提示いただきます。
  • プロとして最後まで責任を持って丁寧に仕事ができる。
  • わからないことがあった場合に、インターネット等を利用して細かく調査できる。
  • 納期を守ることができる。
  • 母語が日本語/各外国語である。
  • 常時接続のブロードバンド環境が整っている。

応募方法

翻訳者として弊社に登録をご希望の方は、以下の必須記入事項を御記入の上、
履歴書・経歴書をtranslator@trans-mall.jp 宛てにメール添付にてお送りください。
※データ形式:ワードまたはエクセル

※ 必須記入事項
  • 可能言語
  • 得意分野(その分野での翻訳歴)
  • 引き受け出来ない分野
  • 対応可能時間(電話もしくはメールの確認等)
  • 1日可能は文字数/ワード数
 

内容を確認の上、書類審査合格の方に、<トライアル翻訳>を依頼します。トライアルの結果により弊社翻訳者として登録させていただきます。なお、採否のご連絡をさせていただく際、不採用の理由などについてはご説明を控えさせていただきますので予めご了承ください。
※選考の結果、翻訳者としての登録を見送ることになった場合は、可否の判定後1か月以内に、ご提出いただいた書類を削除いたします。

Trans-Mallでは、高水準な通訳サービスの提供の為に、国内及び海外で活躍中の各国語、各分野における経験豊かなプロフェッショナル翻訳者を募集しています。
フリーランス翻訳者としてのお申し込みは、基本情報をご記入いただき、翻訳業務委託契約約款を確認後、同意するにチェックしてお申し込みください。
 
お申し込み後は選考の上、有望翻訳者の方には弊社から採否や面談、試験等のご案内をさせて頂きます。
応募者多数につき、選考にもれた方へのご連絡は省略させて頂いております。大変恐縮ではございますが、ご了承ください。

納品までの流れ

見積前のご確認
翻訳の量、専門性などについては、可能なかぎり詳しいご記入をお願いします。
(印刷、Web用データ、社内文書など)納品方法やファイルの種類、バージョンなどをご確認ください。)
無料見積
原稿は Fax 03-6905-8141もしくは無料お見積りフォームでお送りください。
見積は原則として1時間以内に行います。
(※量の多いものは、文字カウントに時間がかかる場合がありますのでご了承ください。)
見積前のご確認
無料お見積りフォームの送信内容を元に、見積書をFAXもしくはメールで発行します。
見積は完全無料
お客様からの正式なご発注
見積書の内容をご確認の上、正式に発注をご希望の際には、FAXもしくはe-mailで 「正式に発注します。」とご記入の上、ご返信ください。
基本的に先支払となっております。請求書発行をご希望の際はお知らせください。
※はじめてのお取引される方、個人様の場合弊社指定口座にてご入金確認後翻訳に取り掛かりますのでご了承ください。
※法人様の場合、ご入金日の相談可能ですので、お気軽にご相談ください。
翻訳者(スタッフ)の手配
独自データーベースから、ご依頼の内容に詳しい翻訳者を厳選します。
社内スタッフもしくは、現地スタッフ(リアルタイムサポートスタッフ)が対応いたします。
翻訳開始
作業に要する期間は、翻訳量・専門性・納品形態によって変わります。
ネイティブ翻訳監修
出来上がる言語の翻訳文を社内翻訳コーディネーターが訳漏れなどがないか、厳正なチェックを行います。
日本語~多言語の場合は第三者のネイティブによる校正作業を行います。
※作業に要する期間は、翻訳量・専門性・納品形態によって変わります。
最終仕上げ・納品
予定スケジュールに合わせ、べてのチェックが終了次第、e-mail、FAXまたは郵送でお客様へ納品いたします。
納品は通常、メールによる添付ファイルか当社のアップローダーからのダウンロードとなります。
CDなどでの郵送を希望される場合やDTP編集、印刷物の郵送引渡しをご希望の場合は事前にお知らせください。
フィードバック
納品後1ヶ月は無償で修正などのアフターサービスをいたします。

無料お見積り